No existe acuerdo respecto a la pronunciación del nombre. Lovecraft la transcribió como «Khlûl'hloo» IPA [xlulhlu], español «jlujlu» o «Kathooloo» IPA [kaθu'lu], español «kazulú» (con pronunciación ibérica en la z). Se aceptan [k.θulxu], [k.tu'lu], [k.θu'lu], [θetu'lu], [θeθul'hu], [ʧulu], ['tulu], ['xhukutulju], [θulu], [kuθulu] o [katulu], como pronunciaciones válidas, pero se conviene en que la forma más apropiada de hacerlo no puede ser pronunciada por el aparato fonológico humano.
Wikipedia: simplificando vidas desde 2001.
4 comentarios:
Gracias por ese interesante dato.
yo siempre digo cutuljú... aunque suponía que no es así, fue cosa de convencionalismo entre cuates..
y siempre pensé que se pronunciaba ktulú o k-zulu
off topic:
joden estas plantillas donde se tiene que abrir una ventana aparte para los comments... la onda es poder comentar ahí mismo.. bueno, esa es mi opinión
@aguanteflema:
Perdón, pero esque había un error en la plantilla que no dejaba comentar en incrustado, así que como me da weba revisar el código y no tengo puta idea, ya lo puse así. Ni que fuera tan malo ¬¬
pues haz las cosas bien.. jejejeje
naaa ta chida la plantilla, millones de veces mejor que la anterior.
saludos
Publicar un comentario